Keine exakte Übersetzung gefunden für الجانب التشغيلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الجانب التشغيلي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The operational aspect of an IBC is different to that of an offshore company.
    والجانب التشغيلي للشركات التجارية الدولية يختلف عن الجانب التشغيلي لشركات خارجية.
  • On the operational side, the main objective should be to maximize the Commission's impact on the ground.
    وعلى الجانب التشغيلي، ينبغي أن يكون الهدف الرئيسي تعظيم الأثر الذي تتركه اللجنة في الميدان.
  • His pending report on maternal mortality in India will be equally operational.
    وسيركز تقريره المتوقع صدوره قريباً بشأن الوفيات النفاسية في الهند على الجانب التشغيلي أيضا.
  • This is significant for both the operational and the normative sides of the United Nations.
    وهذا أمر مهم بالنسبة إلى الأمم المتحدة من الجانبين التشغيلي والمعياري.
  • As Representative of the Secretary-General, I deal with the political side, whereas we have a resident coordinator and humanitarian coordinator dealing with the operational side.
    وبوصفي ممثلا للأمين العام، فإنني أتناول الجانب السياسي، بينما لدينا منسق مقيم ومنسق للشؤون الإنسانية يتناولان الجانب التشغيلي.
  • And you can continue to run your side business.
    ويمكنك متابعة تشغيل عملك الجانبي
  • You turn sideways, you take it in the arm.
    تشغيل جانبية، كنت أعتبر في الذراع.
  • The objective is to ensure that, across the organization, sustainable funding for headquarters will address all accountability requirements both in operational and programmatic terms.
    والهدف من ذلك هو ضمان أن يستجيب التمويل المستدام للمقر، في سائر أنحاء المنظمة، لجميع متطلبات المساءلة في جانبيها التشغيلي والبرنامجي.
  • (g) A stronger partnership between UNEP (normative) and UNDP (operational) should build on their complementarities; and
    (ز) وينبغي أن تقوم شراكة أقوى بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة (الجانب المعياري) وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الجانب التشغيلي) على مواطن تكاملهما؛
  • The exploitation of pumping stations on both sides and the functioning of an artificial recharge station using water from the river Arve were regulated in order to counter its overexploitation in the 1970s.
    كما جرى إبان السبعينات تنظيم استغلال محطات الضخ على الجانبين وتشغيل محطة تغذية اصطناعية باستخدام مياه نهر آرفي للحيلولة دون الاستغلال المفرط.